【原文】
金遇戌为铁，火向未申绝。木辰枝叶枯，水上丑寅灭。
【原注】
五行逢衰为关，又忌五般水形，金圆、木直、水曲、火斜、土横。方水城出口处，犯前项关煞，主少亡。
此经名《天玉观经》，中所言多与内传相重，则其经必内传而非外传也因于重者删之，而次第其文，自成一书。第统一《天玉》，统一《内传》也前所云水要四三二一逆行，此所言折水要四顺去，竟不可晓。窃意折水顺举动是，而前说亦并仍其文，以俟知者
【白话提纲】
金碰到了戌，就会变成铁，火朝向未和申方则会灭绝。假如木碰到了辰，则会使得子女衰败。假如水碰到丑、寅方位，则会使得家宅覆灭。
五行碰到衰位，这是最关键的地方。要避免五种情况的水流外形，例如金圆木直、水曲、火斜、土横。在方水城的出口地方，碰到前面所说的关煞，则会导致主人少年夭亡。
这本书名字叫做《天玉观经》，其中所说的大多与内传相互重合，所以这本书所依据的必然是内传，而不是外传。将重复的部分删去，而重新排序，编成本书。与《天玉》、《内传》雷同，前面提到了水流要按照逆方向运行，但是这里又说到水流弯折要朝顺方向流去，不知道是什么意思。我认为可能是折水顺行由于它前面的说法也都是相沿了上文，这便要等待知道其中道理的人去讲解了。
金遇戌为铁，火向未申绝。木辰枝叶枯，水上丑寅灭。
【原注】
五行逢衰为关，又忌五般水形，金圆、木直、水曲、火斜、土横。方水城出口处，犯前项关煞，主少亡。
此经名《天玉观经》，中所言多与内传相重，则其经必内传而非外传也因于重者删之，而次第其文，自成一书。第统一《天玉》，统一《内传》也前所云水要四三二一逆行，此所言折水要四顺去，竟不可晓。窃意折水顺举动是，而前说亦并仍其文，以俟知者
【白话提纲】
金碰到了戌，就会变成铁，火朝向未和申方则会灭绝。假如木碰到了辰，则会使得子女衰败。假如水碰到丑、寅方位，则会使得家宅覆灭。
五行碰到衰位，这是最关键的地方。要避免五种情况的水流外形，例如金圆木直、水曲、火斜、土横。在方水城的出口地方，碰到前面所说的关煞，则会导致主人少年夭亡。
这本书名字叫做《天玉观经》，其中所说的大多与内传相互重合，所以这本书所依据的必然是内传，而不是外传。将重复的部分删去，而重新排序，编成本书。与《天玉》、《内传》雷同，前面提到了水流要按照逆方向运行，但是这里又说到水流弯折要朝顺方向流去，不知道是什么意思。我认为可能是折水顺行由于它前面的说法也都是相沿了上文，这便要等待知道其中道理的人去讲解了。