【原文】
画笔尖欹列寅甲。
【原注】
尖欹故为画笔，而又列于寅甲，寅甲非六秀之位，于物为木，于时为春木至春而彩丽，山野赖以增秀，故有此笔列此方者，得其彩丽之气，而巧于丹青者，宜也。然木又好风水而狂且号，故巧于丹青者，多颠狂歌舞而不好静亦其应也。
【白话提纲】
像画笔一样尖锐的山峰，位于寅甲，形态歪斜。山峰尖锐，所以称其为画笔，位于寅甲方位，这个方位并不属于六秀所在的方位，对应于春季的树木，春天的山野，景色美丽，所以画笔位于这里，便能够发挥作用，而留下墨迹。但是树木喜好水流和有风，于是狂放呼号所以善于作画的人，大多狂放歌舞而不喜恬静，这些都是它的作用。
画笔尖欹列寅甲。
【原注】
尖欹故为画笔，而又列于寅甲，寅甲非六秀之位，于物为木，于时为春木至春而彩丽，山野赖以增秀，故有此笔列此方者，得其彩丽之气，而巧于丹青者，宜也。然木又好风水而狂且号，故巧于丹青者，多颠狂歌舞而不好静亦其应也。
【白话提纲】
像画笔一样尖锐的山峰，位于寅甲，形态歪斜。山峰尖锐，所以称其为画笔，位于寅甲方位，这个方位并不属于六秀所在的方位，对应于春季的树木，春天的山野，景色美丽，所以画笔位于这里，便能够发挥作用，而留下墨迹。但是树木喜好水流和有风，于是狂放呼号所以善于作画的人，大多狂放歌舞而不喜恬静，这些都是它的作用。