【原文】
占山之法，以势为难，而形次之，方又次之。
【原注】
千尺为势，百尺为形，势言阔远，形言浅近。然有大山大势，大地大形则当大作规模，高抬望眼，而后可以求之也。势有隐显，或去山势，从东趋：从西结势，由左来穴，自右出势。又有佯诈穴，亦有花假，此所以为最难也。其次莫如形。有一二里为一形，此形之大者。也有只就局内结为蜂蝶蛙蛤之类此形之小者也。鹅凤相肖，狮虎相类，形若不真，穴何由拟？故形亦为难也又其次莫如方，方者方位之说，谓某山来合、坐依某方向之类是也。
【白话提纲】
在观察山龙的方法中，判断山势是最难的，其次是山形，然后才是方位。
在千尺之外才会表现出山的气势，而在百尺之内就能形成肯定的形态。气势透露表现坦荡辽远，而地形则透露表现狭窄邻近。然而在那些山势宏伟、地形坦荡的地方，则应当从大的范围内来进行选择，放眼向高处望去，然后才能得到想要的地穴。山势有秘密的，也有表现的，从山势的走向来说，在东边渐渐成形，而在西边聚结出气势，或在左边结成穴位，在右边则显出气势。另外还有虚伪的也有模糊的穴位，在对这些进行判断时是最难的。其次便是判断山形了。有的在一二里的范围内结成一种地形，这便可以称为大的山形。也有的只在格局内部结成一些像蜜蜂、蝴蝶、青蛙、蛤蚌一样外形的地形，这便是较小的山形。对于各种形态各异的山形，它们相互之间的区别较小，互相类似，如许便容易造成山形判断的不正确，进而无法安置葬穴的位置。所以说山形的判断也是不容易的再次才是对方位的判断。方位就是对东南西北四个方位来进行分析，比如哪座山来应合，坐于哪个方向上才能发挥正面的作用，等等类似的题目。
占山之法，以势为难，而形次之，方又次之。
【原注】
千尺为势，百尺为形，势言阔远，形言浅近。然有大山大势，大地大形则当大作规模，高抬望眼，而后可以求之也。势有隐显，或去山势，从东趋：从西结势，由左来穴，自右出势。又有佯诈穴，亦有花假，此所以为最难也。其次莫如形。有一二里为一形，此形之大者。也有只就局内结为蜂蝶蛙蛤之类此形之小者也。鹅凤相肖，狮虎相类，形若不真，穴何由拟？故形亦为难也又其次莫如方，方者方位之说，谓某山来合、坐依某方向之类是也。
【白话提纲】
在观察山龙的方法中，判断山势是最难的，其次是山形，然后才是方位。
在千尺之外才会表现出山的气势，而在百尺之内就能形成肯定的形态。气势透露表现坦荡辽远，而地形则透露表现狭窄邻近。然而在那些山势宏伟、地形坦荡的地方，则应当从大的范围内来进行选择，放眼向高处望去，然后才能得到想要的地穴。山势有秘密的，也有表现的，从山势的走向来说，在东边渐渐成形，而在西边聚结出气势，或在左边结成穴位，在右边则显出气势。另外还有虚伪的也有模糊的穴位，在对这些进行判断时是最难的。其次便是判断山形了。有的在一二里的范围内结成一种地形，这便可以称为大的山形。也有的只在格局内部结成一些像蜜蜂、蝴蝶、青蛙、蛤蚌一样外形的地形，这便是较小的山形。对于各种形态各异的山形，它们相互之间的区别较小，互相类似，如许便容易造成山形判断的不正确，进而无法安置葬穴的位置。所以说山形的判断也是不容易的再次才是对方位的判断。方位就是对东南西北四个方位来进行分析，比如哪座山来应合，坐于哪个方向上才能发挥正面的作用，等等类似的题目。