【原文】
世人不知天机秘,泄破有何益?汝今传得地中仙,玄空妙难言。翻天倒地更玄玄,大卦不易传。更有收山出杀诀,亦兼为汝说。邂逅大地能几人,个个是贴心。若还求地不种德,隐口深藏舌。
【原注】
此一节乃杨公授曾仙之偈语,言玄空之妙。其体玄而理微,用空而功神,不可以言语形容。翻天倒地者,玄空大卦也;收山出杀者,玄空小五行也,复重言以结之。
【白话提纲】
如今的人不知道其中的奥秘,即使泄出道破,又有什么益处呢?今天,你得到地理风水的仙机秘法,它十分微妙而很难说清楚。寰宇之间的奥秘微妙,其中所包含的玄空大卦也不易传授。还有收山和出杀的诀窍,这里我也都为你说到了。假如碰到了能够知晓其中道理的人,那么也算是有个知音了。假如照旧只是追求凤水宝地,而不看重修行德性,那也就不用说什么了。
这句话是杨筠松传授的关于玄空奧妙的偈语,它内容微妙而道理精微,从空无中得到神奇的作用,是语言所不能描述的。翻天倒地说的就是玄空大卦,山出杀说的是玄空小五行,这里复述一遍用来作结语。