【原文】
朱雀源于气愤。
【原注】
气为水母，有气斯有水。原其所始，水之流行，实气愤之所为也。气愤升而为云，降而为雨，山川妙用，流行转变，势若循环无有穷已。是故山之与水，当相体用，不可转瞬离也。
【白话提纲】
朱雀方位源自于气愤的运行。
气愤是水的源头，有一种气愤也就会响应的有一条水流。从它最初的地方开始，水的周流运行，也都是源自于气愤的推动。气愤上升到天上就变成了云朵降落到地上就化成了兩水，在大山和平原之间，表现出本身的奥妙和作用，它周流运行，千变万化，循环赓续，没有穷尽。所以山和水，两者互为体用，片刻也不能星散。