【原文】
《海眼》曰:“篇中形势二字,义已了然,可见勢在龙,而形在局,非俗人之所谓喝形也”。奈何下游之说,易惑人心,须至锢蔽,以讹传讹,以盲诱盲,无益反害,莫此为甚。总之道理原性广大精微,古圣先贤原为格物致知穷理尽性大学问,今人只作笼利想,故不得不以术行耳。匪直今人之术不及古人,今人之埋头先不及古人之存心矣,奈何!
【白话提纲】
在《海眼》中说道:“在全篇文章中,形势两个字的含义,已经特别很是清楚可见气愤的气势在于龙脉,而形态则在于格局,并非一样平常人所说的用天然万物来比拟气愤的形态。”对于粗俗的诠释,容易使得人心受到蛊惑,等到精确被禁锢和闭塞的时候,人们便将这种错误传播开来,没有任何好处,反而使更多的人遭受祸患,没有比这更紧张的了。总的说来,其中的道理来自于原初的天性,流传广泛,而影响深远,古代的先哲和圣贤都将其作为格物致知的对象,借以发展探讨天理,熟悉人性的学问,而今天的人却只将其作为获取利益的手段,所以才不得不将其作为一种技术来使用。并非今天的技术不如古代的,而是当代人的埋头程度不如古人,这是无可奈何的事啊!