【原文】
夫土欲细而坚,润而不泽,裁肪切玉,备具五色。
【原注】
石山土穴,欲得似石非石之土,精致丰腴,坚实润滋,纹理如裁肪也土山石穴,必得似土非土之石,脆嫩光显,光泽品莹,体质如切玉也。五气行乎地中,金气凝则白,木气凝则青,火赤土黄皆吉,唯水黑则凶。五行以黄为土色,故亦以纯色为吉。又红黄相兼,光显者尤美,间白亦佳,青则宜多见,以近于黑色也。支垅千变万化,高低深浅,结作各异,唯穴中气愤聚结、孕育奇秀而为五色者,则无有不吉也。言五色者,特举其大纲耳。土山石穴,亦有如金妇玉者,或如象牙、龙脑、珊瑚、琥珀、玛瑙、车渠、朱砂紫粉、花细、石膏、水晶、云母、禹馀粮、石中黄、紫石英之类,及石中有锁子纹、槟榔纹,或点点杂出而具五色者,皆脆嫩温润,似石而非石也。石山土穴,亦有所谓龙肝、凤髓、猩血、蟹膏、散玉、滴金、丝切、缕翠、柳金黄秋、茶褐之类,及有异纹层沓如花样者,或异色光显如锦秀者,皆坚实光润,似土而非土也。即为得气愤矣,否则非真穴也。至若活物神异,固尝闻之,然有亦能漏泄龙气,大非吉地之宜有,高明者宜以鉴之。
【白话提纲】
土壤的质地要渺小又结实,湿润但是不泥泞,将其从中心切开,就如同肉旨和玉石一样,具备了五种颜色。在石山中探求土穴,则应当选择形态类似石头,但是并非石头的土壤,它的质地精致丰满,坚实润泽,上面的纹理就像是被切割过的油脂一样。在土山中探求石穴,必要选择形态类似于土壤,而又不是土壤的石头,质地脆嫩,色泽光润,晶莹剔透,形态和质地就如同从玉石上切割下来一样。五种气愤在大地中运行,金气凝固则会显出白色,木气凝结则会显出青色,火气显出红色,土头土脑显出黄色这些都是祥瑞的气愤。而水气,则会显出黑色,为凶气。在五行之中,将黄色作为地皮的颜色,所以一样平常纯色作为祥瑞的象征。还有红色和黄色相间的,则是色泽光显的为佳,假如是同化着白色,也是较好的,假如是同化着青色,则不吉由于它接近于黑色。龙脉的分支和突出,形态千变万化,有高有低,有深有浅聚集的形态各不雷同,只有在那种在葬穴中有大量气愤凝聚,又有奇险美丽的地形,生出五种色彩的泥土,才会祥瑞如意。所谓“五色”,便是选择其中的要点加以列举。在土山中的石穴,也有像黄金和玉石一样的,例如象牙、龙头、珊瑚琥珀、玛瑙、车渠、朱砂、紫粉、花细、石膏、水晶、云母、禹馀粮、石中黄紫石英等等,以及在石头之中有盘旋纹、木纹和斑点状表现,五种颜色也都统统,质地脆嫩,性情温润,像是石头却不是石头。在石山中的土穴,也分为龙肝凤髓、猩血、蟹膏、散玉、滴金、丝切、缕翠、柳金黄、秋茶褐等种类,还有纹路层叠形成花纹状,颜色光显像是锦绣一样的,都是结实厚实而光泽润滑,像是土壤而并非土壤。吻合以上特性的,就是可得气愤的,否则便不是真正的龙穴至于象动物和神灵的地形,我也曾经考察过,其中会有能够走漏龙脉气愤的地方这种情况是并非祥瑞的葬地所应有的,伶俐的人应当进行精密的判断。